I did some more research and it seems indeed the 'radek' version has the phase inverted, different mixing but uses all my material. I handcrafted the bottle-blow sounds. They are me blowing an emptpy bottle of Mercurey (just for the sheer phun of it). Recorded on my S330 sampler then played through ...