rinogurr wrote:Vous allez jouer ce disque sur scène ?
« Je ne pense jamais à la scène quand je fais un disque, sauf exception. Je trouve que ça limite le champ des possibles. Pour l’instant, je sors de 250 concerts à travers le monde, j’ai besoin d’un peu de temps avant de repartir. »
Are you going to play this record on stage?
"I never think about the scene when I make a record, except in exceptional cases. I think it limits the range of possibilities. For now, I'm going out 250 concerts around the world, I need a little time before leaving. "
I think I understland. He's been quoted as the Electronica tour having 250 concerts, but it's 250 concerts in total, including the 2007/2008 Oxgene tour and the 2009/2010/2011 tour, and that might be closer to the truth.
Mind you, he is 70 years old.