http://tovima.dolnet.gr/print_article.p ... m=C10&aa=1
-----------------------------
H... δοκιμασμένη συνταγή που ακούει στο όνομα Ζαν Μισέλ Ζαρ δυσκόλεψε εφέτος ολίγον τα πράγματα για τον Σύλλογο Φίλων Παιδιών με Καρκίνο «Ελπίδα» και την καθιερωμένη συναυλία υπέρ των σκοπών του που κάθε χρόνο είθισται να σηματοδοτεί την, από κοινωνικής άποψης, λαμπρότατη πρεμιέρα του καλοκαιριού κάτω από την Ακρόπολη. Ο καλλιτέχνης, που εμφανίστηκε και πάλι στο Ηρώδειο το 2001, δεν είχε ελεύθερη ημερομηνία για τον Ιούνιο, με αποτέλεσμα να ζητήσει να εμφανιστεί εντός του Σεπτεμβρίου, διαλύοντας τις ελπίδες για μια κοσμική έναρξη του μουσικού θέρους. Ευτυχώς θα εμφανιστεί αφιλοκερδώς, όχι όμως και η πολυμελής ορχήστρα του.
Translation:
The tested recipe that replies to the name "Jean-Michel Jarre" did mess up things this year for "Elpida" (Friends of Kids with Cancer Club) and their standard yearly concert that signals the bright start of the summer under Akropolis. The artist, who has appeared before in Herodium in 2001, didn't have a free date for June, but requested to perform during September, dissolving hopes for the start of the 'musical summer'. Happily, he is going to perform for free, but his big orchestra isn't!
Remember, "To Vima" is a well established newspaper, so we have the usual 1% chances that we have when a 'possible' concert is announced
