Blah Blah Cafe, the Jean-Michel Jarre forum

[Ronja]

I didn't know about the one with Spanish lyrics

[GeeJee]

I didn't know about the one with Spanish lyrics

There ya go

Zig-Zag Dança é uma dança
Que dá vertigens e nunca cansa
Zig-Zag Dança tem que se experimentar

Zig-Zag Dança, que confusão
Que faz vibrar o coração
Zig-Zag Dança, dança que faz sonhar

Zig-Zag Dança, há fantasia
Que faz cantar dando alegria
Zig-Zag Dança foi feito pra dançar

Venham por aí dançando esta canção
Que faz vibrar as cordas do meu violão
Venham por aí cantando e sem pensar
Zig-Zag Dance vamos dan...

Zig-Zag Dance é uma dança
Que dá vertigens e nunca cansa
Zig-Zag Dance tem que se experimentar

Zig-Zag Dance, que confusão
Que faz vibrar o coração
Zig-Zag Dança, dança que faz sonhar

Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...

Zig-Zag Dance é uma dança
Que dá vertigens e nunca cansa
Zig-Zag Dança tem que se experimentar

Zig-Zag Dance, que confusão
Que faz vibrar o coração
Zig-Zag Dança, dança que faz sonhar

Dança que faz sonhar
Dança que faz sonhar
Zig-Zag Zig-Zag Zig-Zag

[Ronja]

THanx GeeJee

[Robi]

Unfortunatelly i don't know this album (?), i don't have it...

[GeeJee]

It's a single track, released on several 7 inches in the early seventies. It's also included on the re-issue of Les Granges Brulees on CD

[radek tymecki]

Well i have

3 diffrent Zig Zag Instrumental versions
Zig Zag Dance[2 diffrent foggy joe versions, choo choo]
Ping Pong

[marnix]

I have the foggy joe and electric choo choo band version, are the other versions worth chasing after?

[GeeJee]

Ping Pong version is quite funny too (simply entitled "Ping Pong Song")

In the end they are quite the same though

[Hopsinka]

Ping Pong version is quite funny too (simply entitled "Ping Pong Song")

In the end they are quite the same though

Yeeeeees so funny song working on same princip like Zig Zag. I like that.......tutudu tutudu... I have to play that song when I come home!

[Ronja]

I didn't know about the one with Spanish lyrics

Although this topic hasn't been discussed for a few YEARS, I'd like to point out that it's not Zig Zag with Spanish lyrics, it's Portuguese!

Greets!

[La Cage]

I got the Portuguese Zig Zag 7" (The Superfly) today. Nice one. I'm very happy with it

Zig Zag 7" Portugal

[La Cage]

OK, here we go. Yesterday, I told myself it would be interesting to have all Zig-Zag Dance versions online, so I decided to create a simple webpage with info of the releases and mp3s to download. Most releases are the same, I know, but since I'm a MAD collector, I uploaded them all. Of course, there are a few mp3s I don't have, so if anybody wants to contribute I'd be very happy (for example, I still need some info and pics of Hector Delfosse's "Bouquet de Succes Vol. 18, and also mp3s from those Angolan, Mexican, and Peruvian 7"s). So, here's what I have so far. Enjoy!

CLICK HERE

[shadow]

I don't care what you tell me, that honestly looks like crap (not quality wise)

[shadow]

The image links don't work

[La Cage]

The image links don't work

Corrected. Images from jarre.ch sometimes can't be linked to other sites.