BlahBlahCafe - Jean-Michel Jarre forum

Posted: **Wed Apr 07, 2010 7:37 pm**

Glco8284 wrote:thnx for reminding about this i will copie the links to the right topic

And it was your topic.

Posted: **Thu Apr 08, 2010 1:21 pm**

A while ago someone posted a vid of JMJ entering some venue from the back, while he walked downstairs, somebody suddenly stood up and JMJ pushed him back... anyway, that vid, the music that was playing while he walked towards the stage, seemed even more interesting to me than this ambient track mentioned a few posts back... or are we talking about the same thing now

Posted: **Thu Apr 08, 2010 2:26 pm**

You mean this track , right?
I think this is just great!!

Posted: **Thu Apr 08, 2010 2:49 pm**

SAP wrote:You mean this track , right?
I think this is just great!!

Yeah, that track is called riedeltje

Posted: **Thu Apr 08, 2010 3:05 pm**

Thanks Sap & Doc

Posted: **Thu Apr 08, 2010 3:30 pm**

Dr_Jones wrote:
SAP wrote:You mean this track , right?
I think this is just great!!
Yeah, that track is called riedeltje

How do you know it's called that? Did I miss something?

Posted: **Thu Apr 08, 2010 3:47 pm**

Kanta wrote:How do you know it's called that? Did I miss something?

If you listen to my Oberhausen recording, the guy next to me, 1906 on this forum, says: "nu begint dat riedeltje", which translates to "now starts that riedeltje", (riedeltje = dutch for little tune).

Posted: **Thu Apr 08, 2010 3:49 pm**

Yeah, it's called Riedeltje. This can be verified by listening carefully to the Oberhausen and Paris audience recordings

Posted: **Thu Apr 08, 2010 4:04 pm**

But is it the "official" name?

Posted: **Thu Apr 08, 2010 4:07 pm**

Define "official"

Posted: **Thu Apr 08, 2010 7:38 pm**

1906 wrote:Define "official"

Authorized by a proper Jean Michel Jarre authority.

Posted: **Fri Apr 09, 2010 9:47 am**

"riedeltje" is dutch for little melody or little tune

Posted: **Fri Apr 09, 2010 4:29 pm**

1906 wrote:"riedeltje" is dutch for little melody or little tune

I hope it turns into a big tune.

Posted: **Fri Apr 09, 2010 4:46 pm**

I don't get it!

Someone in the audience says: "Here's that little tune again", and therefor the track is called "Little Tune" in Dutch?

Posted: **Fri Apr 09, 2010 4:54 pm**

AnDrOiD wrote:I don't get it! Someone in the audience says: "Here's that little tune again", and therefor the track is called "Little Tune" in Dutch?

Imagine if this Dutch person called it something else.

BlahBlahCafe - Jean-Michel Jarre forum

[Spoilers]In-Doors World Arena Tour 2009/10