Page 1 of 1

Steiger Award

Posted: Sat Oct 12, 2013 6:01 pm
by Robi
JMJ was honored by Steiger Award in Dortmund, yesterday in category International Music.

Source "jerome" from Aerozone.

Image

Image

Image

Image

Image

Posted: Sun Oct 13, 2013 3:53 am
by Kanta
Thanks Jerome and Robi! :)

Many congratulations Jean Michel! 8)

Posted: Sun Oct 13, 2013 8:49 am
by jeanbatman

Posted: Sun Oct 13, 2013 6:45 pm
by Kanta
jeanbatman wrote:Some pics here too : http://www.ruhrnachrichten.de/lokales/d ... 72,4174198
Thank you for sharing the link, JB. :)

Posted: Mon Oct 14, 2013 9:46 am
by (Unknown)
I´m from Germany and never heard about this Award before. It´s an Award from an area where there are mining. But I don´t know why are these celebrities gets a mining Award ?

I´m looking for the laudation to JMJ which was told by Bettina Wulf (our Ex-First-Lady...her Ex-husband was our head of state and had to go) But I can´t find ( and I´m sorry) I have not time to look for it.
I wonder why JMJ got it. He has no sensational new album, No show in the Ruhr Area, nothing that was not there before.
But Congratulation ! :)

Posted: Mon Oct 14, 2013 11:17 am
by (Unknown)

Posted: Tue Oct 15, 2013 10:04 pm
by (Unknown)
a rather curious award congrats :peacemaan: :bravo:

Posted: Wed Oct 16, 2013 6:13 am
by Velodynamic
Is there any justification from a jury to why Jean Michel Jarre has deserved to receive this award? It would've been fun to read. Anyways congratz to JMJ. :)

Posted: Tue Oct 22, 2013 4:44 pm
by (Unknown)
Velodynamic wrote:Is there any justification from a jury to why Jean Michel Jarre has deserved to receive this award? It would've been fun to read. Anyways congratz to JMJ. :)
That´s what I considered too. :) :?: First I thought about maybe lifework, but this got an old German actress.


Edit: I found this:

Der Steiger in der Kategorie Musik international

Die Laudatio auf Jean Michel Jarre hielt einer seiner größten Fans: Bettina Wulf, die ehemalige First Lady der Bundesrepublik Deutschland.
Sie erinnerte an seine Open-Air-Konzerte in Houston, Kairo oder Danzig, die zu wahren Pilgerstätten seiner Fans wurden und bezeichnete ihn als Nationalheiligtum Frankreichs.
Der Musiker, dessen Mutter in der Résistance aktiv war, erzog ihn, dazu Toleranz zu leben. Umso stolzer zeigte sich Jarre über die Auszeichnung, weil der Steiger für herausragende Werte steht: „Darum hat er eine besondere Bedeutung für mich.“

http://www.lokalkompass.de/gelsenkirche ... 54619.html

for his past giant concerts, for his mother, who taught him tolerance :nico:
JMJ is proud to get the Steiger, because the Award represents special values for him....

If it`s true about an giant open air Concert in our Ruhr-Area, this award may ensures to bring him into conversation, a special kind of promotion ? ...(my thoughts !)