Blah Blah Cafe, the Jean-Michel Jarre forum

[Kanta]

JMJ Featured on Arte TV – December 2012



English translation: http://translate.google.com/translate?s ... 74676.html

Sources: JMJ Official Facebook Page / http://www.arte.tv/fr/jean-michel-jarre/7074676.html

[Black Bird]

Thank you Kanta for this information

This is shown in Germany on Arte at 22.35 (at least in Berlin)

[Kanta]

You are welcome.

The teaser is available on YouTube also:

[Dr_Jones]

Thank you Kanta for this information

This is shown in Germany on Arte at 22.35 (at least in Berlin)

actually, it was posted here:
http://www.zoolook.nl/forum/viewtopic.php?t=5675

[Kanta]

Thank you Kanta for this information

This is shown in Germany on Arte at 22.35 (at least in Berlin)

actually, it was posted here:
http://www.zoolook.nl/forum/viewtopic.php?t=5675

True. Thanks to toman.

[Kanta]

Heike, could you please translate the interview for us?

[Dr_Jones]

The trailer mentions that a good friend of his mother had a jazz club called 'Chat qui peche'. It's the story already told in the Remilleux book, Chat Baker playing for him when he was a little boy, etc.

[Robi]

been told a hundred times

[Kanta]

The trailer mentions that a good friend of his mother had a jazz club called 'Chat qui peche'. It's the story already told in the Remilleux book, Chat Baker playing for him when he was a little boy, etc.

Thanxs, thought as much from the source once translated. Hopefully, more to come once the programme has been aired.

been told a hundred times

101 now.

[melo]

Told many times...but about "Georgia on my mind" is very new for me.

[Black Bird]

Heike, could you please translate the interview for us?

I`ll try.

He also told about his first physical contact with music. He was there every wekend, and he had no idea who these people were. The jazz-musician Chat Baker sat him on a piano, when he was 8 or 9 on his birthday and played a song for Jean Michel with his trompet. He felt the air flow of this song on his body. So These were his first physical experience with sound. And he said: The sounds of childhood are decisive, how a human categorized and combined the music later.

[Kanta]

Heike, could you please translate the interview for us?

I`ll try.

He also told about his first physical contact with music. He was there every wekend, and he had no idea who these people were. The jazz-musician Chat Baker sat him on a piano, when he was 8 or 9 on his birthday and played a song for Jean Michel with his trompet. He felt the air flow of this song on his body. So These were his first physical experience with sound. And he said: The sounds of childhood are decisive, how a human categorized and combined the music later.

Thank you, Heike.

[1906]

video is online here:

http://www.arte.tv/fr/tracks-millesimes ... 974.html#0

(click jmj portet in video player)


french version (direct link):
http://download.www.arte.tv/permanent/u ... rre_fr.mp4

german version:
http://download.www.arte.tv/permanent/u ... rre_fr.mp4

[Dr_Jones]

Wow, even before it's been on tv.

[jeanbatman]

Wow, even before it's been on tv.

Man, the Internet is moving faster than I ever could think!